In III, a teenage girl is the only customer seated in the café. She has traveled from the future, but it is unclear who she is there to meet. Nagare asks who she is expecting, but she says no one in particular. He serves her a tray with toast and his famous homemade butter. He says it is on the house. Nagare is crestfallen when she eats without commenting on the delicious butter. Kazu arrives back from a gynecology appointment and is struck by the girl’s beauty; she doesn’t know who she is either.