تدور أحداث رواية السيدة شيم قاتلة حول امرأة كورية تعيش ظروفًا مادية صعبة بعد فقدان زوجها وعملها، فتضطر للعمل في وكالة سرية للقتل المأجور من أجل إعالة طفليها. ومع الوقت تتحول إلى قاتلة محترفة تخفي حياتها الحقيقية خلف صورة الأم الهادئة، لتعيش صراعًا بين إنسانيتها والعالم الخطير الذي دخلته.